No Apologues for the Interruption / Rukawat Ke Liye Khed Nahi Hai is an image-text exploration of post-piracy media encounters.
What kinds of questions do lives gather within them as they move between the multiple worlds inside a city and the devices that shape the manifest city? Inside each of lurks a potential to create. It is through our recognition of our own potential that we connect with others. We make for ourselves occasions to actively fashion this world and, in this way, to take it in.
Expressions and frameworks abound all around us, outside us. It is when we speak and give shape to our imaginations that our desire to find new ways of living, to create dream worlds and to collide with what is outside us, gathers velocity. Where despair and despondency of life are withdrawn and you say “I can do it”, new travel routes open out.
Power creates rules, makes many implements to reign in possibilities and the impulses to create. But force of life cannot be contained; it bursts through anyway. Energy travels from body to body; each environment germinates countless more.
It is of such questions, imaginations and collisions that No Apologies for the Interruption is an expression.
[English] No Apologies for the Interruption
Rukawat Ke Liye Khed Nahi Hai
No Apologues for the Interruption / Rukawat Ke Liye Khed Nahi Hai is a work by Love Anand, Azra Tabassum, Neelofar Shamsher, Lakhmi Kohli, Jaanu Nagar, Nasreen, Rabiya Quraishy, Rakesh Khairalia, Babli Rai, and Tripan Kumar.
Translation and Editing: Shveta Sarda
Design and Cover: Amitabh Kumar